top of page

Whisper of the rain | 雨言

At this momentarily raining season, my desire drives me to the window sill and keep staring outside’s phenomenon.
I’m sentimentally vulnerable when I look at the dripping droplets,
Mostly I will let the loneliness to bear that cause.
I have been used to the solitary life, even though I persist denying the necessity of love
However, the feeling within myself is incredibly hollow.
Luckily literature can temporarily become my spiritual guidance for the moment.
I have nothing much to share, however, I managed to get a chance into listening to a little story,
A story that encapsulates a lot of happening within the finite period.
I won’t render much on what’s going in detail.
All I could summarize is:
Everything is so close, almost to reach your grasp,
But yet it is still away from your fingertip, regardless it is claimed to be your granted chance.
After all, you only realized that it is very close within your grasp.
Actually, both of you are unwilling to forget each other
End up both of you keep contact each other occasionally, by whatever means.
Both of you are reluctant to let go, although you are well aware of the embarrassment within your relationship
I would rather believe your beautifully crafted lie, without facing the naked brutal truth with guts.
Let it go, just leave it, and just forget about it!
Run into the rain and release as much as you can no matter what!
Let your tears being camouflaged by the gentle rain...
/
這是無時無刻下雨的季節
我什麼也不想就坐在窗邊
凝望著窗外雨珠落地
頓時感覺心額外哀傷
那是寂寞惹來的哀傷
這些年來習慣單身的生活
口頭上堅硬的說愛情無謂
其實心裡卻是無比的空虛
慶幸文字能暫時給予寄託
自己沒有什麼經歷可以說
近來聽了一個有趣的故事
短短的時間點發生了許多
之所以細節如何不多著墨
明明那麼靠近後來卻落空
彷彿這是給你掌握的機會
最後眼睜睜的目睹它溜走
發覺原來愛情離你那麼近
其實大家都不願忘記對方
結果大家斷續地互相聯絡
明明很尷尬卻不讓對方走
寧願相信你美麗的謊言
卻不敢面對殘酷的真相
放手吧! 離開吧! 忘記吧!
奮不顧身的湧進雨裡宣洩吧!

bottom of page